The IDE Rules and Events editor is not ready for Bi-Directional editing yet. For those cases where RTL text must be set, use the RTL Language object to localize the associated texts and GeneXus Application Localization to set the correct language in runtime.
Other options are to encapsulate the text on Enumarated domains, for example:
