Export Translations File

Official Content
This documentation is valid for:

By selecting in the main GeneXus Menu: Tools > Translations > Export Translations File, the following dialog will be opened to allow the export of the Language object(s) to be translated.

image_2019911132346_1_png

Options

Export Format

  • Xml document - This is a (GeneXus) proprietary file format
  • Excel document (XSLX)
  • Xml Localization Interchange File Format (XLIFF)

Export Translation File: Is the name of the distribution file suggested by GeneXus is LanguageExport.xml, that can be changed. You can also specify a path directory to store the export file; otherwise, it is generated in the KB directory by default.

Languages: Displays the language objects to be distributed. You will be able to configure other languages by means of check boxes. The presence of languages within the list depends on the languages contained in the KB. 

Include message cross-references in export file: Allows inclusion of text cross-references in the export file.

Filter: To apply filters to the messages list before exporting

Used in Object: To export only the messages referenced by an object

Only user messages: If marked, no system messages are exported

Only untranslated messages: If not marked, already translated messages are also exported

Only referenced messages: If not marked, also messages that are not referenced by any object, possibly old unused messages, are also exported

About the content of the generate file

When the Export Format is Xml document, one file with all selected Languages is generated

When the Export Format is Xml Localization Interchange File Format (XLIFF), then one file per selected Language is generated

See Also

Application Localization
Language Translations Property
Import Translations File