It contains the controls that you can drag and drop when designing a Form or a Layout.
If it is not displayed, you can open it by selecting in the main GeneXus Menu: View / Other Tool Windows / Toolbox.
Depending on the object in which you are working, the Toolbox will show more or fewer controls (because it offers what is allowed according to the context).
Common Controls
What is a User Control?